1) Move the current version of CCC to your Desktop
2) Download the new
version from this direct link and copy it to wherever you'd
like to to ultimately reside
3) Launch the new version -- you should now be prompted to reload
the scheduled tasks
That should take care of things and you should now be able to
delete the old version.